در پی حادثه ای که ماساتو اینوهارا توپ بیسبال را به لوله اصلی آب مدرسه زد، خوابگاه پسران تا حدودی آسیب دید. تا زمانی که یک لوله کش خسارت را تعمیر کند، پسران باید در خوابگاه دخترانه بمانند. برای تعیین اینکه کدام اتاقها به آنها اختصاص مییابد، قرعه کشی میکنند.
متأسفانه به دلیل ظرفیت محدود، برخی از پسران مجبور خواهند بود بدون تختخواب بمانند. هنگامی که ریکی نائوئه قرعه خود را برمیدارد، یکی از اتاقهای نامناسب باشگاه را به دست میآورد. کودریاوکا نومای عصبی با دیدن وضعیت ناگوار ریکی، به اندازه کافی شجاعت پیدا میکند تا با ابراز احساسات خود از ریکی بخواهد که در اتاق او بخوابد.
با وجود اینکه بقیه اعضای لیتل باسترها مدام کودریاوکا و ریکی را به خاطر رابطه آنها مسخره میکنند، او تمام تابستان را با او میماند. با تجربه کردن تجربیات فراموشنشدنی یکی پس از دیگری، این دو متوجه میشوند که ممکن است بخواهند بیش از یک دوست باشند.
این داستان کوتاه زندگی کود را پس از شروع رابطه با ریکی دنبال میکند و رویدادهای اصلی بر روی رویاها و گذشته او متمرکز است. لذت بردن از شخصیتها و یادآوری زندگی روزمره با دوستان و بازی کردن با آنها، حسی است که پس از تماشای این انیمه به شما دست می دهد. البته بهتر می بود شخصیتهای بیشتری به جز کود و ریکی نمایش داده میشد، خصوصا با توجه به اینکه شخصیت ریکی فاقد عمق شخصیتی است. از زمان انتشار انیمه اصلی مدت زیادی گذشته است و به یاد آوردن شخصیت او کمی مشکل است. اگر دوستان کود را بیشتر نشان می داد، بهتر میشد انگیزه او برای نیاز به دوستانش را درک کنیم.
اما در نهایت با وجود نبود شخصیت های بیشتر، این اپیزود 50 دقیقه ای حسابی شما را سرگرم می کند و می تواند یکی از بهترین انیمه های دنباله دار اخیر باشد.